Текущая дата: Вторник, 21.08.2018, 14:30
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Форум » Остальное » Флуд » Ассоциации (Еще одна игрушка)
Ассоциации
katya-13-86Дата: Среда, 11.02.2009, 14:27 | Сообщение # 106
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 7
Статус: Offline
Думаю что это Трасса 60

Добавлено (11.02.2009, 14:27)
---------------------------------------------
Это фильм.
1. коньки
2. бензоколонка
3. качалка или карусель
4. мост.

Сообщение отредактировал katya-13-86 - Среда, 11.02.2009, 14:18
 
MDArmandoДата: Среда, 11.02.2009, 17:27 | Сообщение # 107
Группа: Администраторы
Сообщений: 309
Репутация: 23
Статус: Offline
это че "Королева бензоколонки"
 
katya-13-86Дата: Среда, 11.02.2009, 18:02 | Сообщение # 108
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 7
Статус: Offline
АГА )))
 
MDArmandoДата: Четверг, 12.02.2009, 12:28 | Сообщение # 109
Группа: Администраторы
Сообщений: 309
Репутация: 23
Статус: Offline
ну тогда давайте (фильм)
-13
-люди-медведи
-мать
-араб
 
KassiДата: Четверг, 12.02.2009, 12:57 | Сообщение # 110
Группа: Модераторы
Сообщений: 359
Репутация: 22
Статус: Offline
это ЛОСТ!!!??
 
EYSergДата: Четверг, 12.02.2009, 14:43 | Сообщение # 111
Главный
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Репутация: 22
Статус: Offline
нет не Лост, я знаю этот фильм ,мне он тоже очень нравиться)))




 
EYSergДата: Четверг, 12.02.2009, 14:43 | Сообщение # 112
Главный
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Репутация: 22
Статус: Offline
Ой а написать забыл))))) Это 13-й воин)))




 
EYSergДата: Четверг, 12.02.2009, 14:47 | Сообщение # 113
Главный
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Репутация: 22
Статус: Offline
Фильм:
- корабль
- война
- жуки
- другая планета





 
KassiДата: Четверг, 12.02.2009, 15:00 | Сообщение # 114
Группа: Модераторы
Сообщений: 359
Репутация: 22
Статус: Offline
Звездный десант?
 
EYSergДата: Четверг, 12.02.2009, 15:02 | Сообщение # 115
Главный
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Репутация: 22
Статус: Offline
yes ага всмысле))




 
KassiДата: Пятница, 13.02.2009, 10:20 | Сообщение # 116
Группа: Модераторы
Сообщений: 359
Репутация: 22
Статус: Offline
Quote
yes ага всмысле))

тогда так: фильм, драма
1. свадьба
2. вьетнамская война
3. одним выстрелом
4. похороны

ха, получилось, что пересказала фильм: )

Добавлено (13.02.2009, 10:20)
---------------------------------------------
подсказку что ли дать?
в общем знатокам английского: этот фильм на рассвете пиратства и благодаря идиотам переводчикам к нам завезли под названием "Дорогой Гюнтер" Оба слова переведены неправильно

Сообщение отредактировал Kassi - Пятница, 13.02.2009, 10:59
 
croppДата: Пятница, 13.02.2009, 17:10 | Сообщение # 117
Григорій Хата
Группа: Администраторы
Сообщений: 220
Репутация: 21
Статус: Offline
[size=18]ЖДИТЕ ПОКА ВАМ ОТВЕТЯТ ПРАВИЛЬНО ЛИ ВЫ ОТГАДАЛИ ИЛИ НЕТ!, кстати EYSerg ты не подождал ответ МДА!




 
KassiДата: Понедельник, 16.02.2009, 13:02 | Сообщение # 118
Группа: Модераторы
Сообщений: 359
Репутация: 22
Статус: Offline
ау!!! люди! никто не знает этот фильм?
подсказка номер 2:
фильм снял майкл чиминно

Добавлено (16.02.2009, 13:02)
---------------------------------------------
ну хоть какие нить мысли? а?
Я выше подсказку давала:
У нас его перевели как "Дорогой Гюнтер"
ну переведите на аглицкий, посмотрите как еще можно перевести, если в слове "дорогой" заменить одну букву...
еще ассоциативный ряд с этим фильмом
1. русская рулетка
2. вьетнам
3. охота
4. Американский гимн (в конце фильма его поют)

 
EYSergДата: Понедельник, 16.02.2009, 17:31 | Сообщение # 119
Главный
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Репутация: 22
Статус: Offline
АААА!!! Вспомнил))) Охотник на оленей другое название)) А вообще Deer Hunter)
Правильно?





 
KassiДата: Понедельник, 16.02.2009, 20:12 | Сообщение # 120
Группа: Модераторы
Сообщений: 359
Репутация: 22
Статус: Offline
EYSerg, верно!! Замечательный фильм! грустный, даже смотреть не могу его...
Deer Hunter - верно, это надо быть идиотом что бы перевести как Дорогой Гюнтер, у меня до сих пор эта кассета дома стоит...
Загадывай!
 
Форум » Остальное » Флуд » Ассоциации (Еще одна игрушка)
Поиск:





Хостинг от uCoz